Jason Soman shares five financial discovery mistakes he made early in his career—from requesting the wrong tax documents to overlooking balance sheets and accounts receivable—and what family law professionals can learn from them.